Kerstin und Raul kämpfen gegen die Gefühle an, die sie füreinander empfinden. Als Raul erfährt, dass Yasemin ihn belogen hat und bereits nach einem Tag wieder zurück nach Istanbul muss, ist er zutiefst enttäuscht von ihr. Harrys Abneigung gegenüber Töppers steigert sich bei jeder Begegnung. Zudem fällt Harrys liebevoll geplanter Familienabend ins Wasser, weil Marie
und Netty schon bei Töppers eingeladen sind. Harry entlädt seine Wut in Töppers’ Werkstatt. Valentin muss erfahren, dass der Tierpfleger im Zoo nach Münster wechselt und er ohne ihn die Tiergehege nicht mehr betreten darf. Aber Valentin gibt sich so leicht nicht geschlagen und wünscht sich von den Maldinis ein besonderes Geburtstagsgeschenk… (Text: ARD)
