Stefano gesteht Anne und Toni, eine Affäre mit Katja zu haben. Die beiden setzen ihm eine Frist von 24 Stunden, um mit dieser Frau Schluss zu machen. Sollte er dies nicht tun, werden sie zu Tanja gehen und ihr alles erzählen. Auch Töppers drängt Stefano zu einer schnellen Entscheidung. Also macht er sich auf den Weg zu Katja, um die Affäre zu beenden. Aber für Toni ist das Ultimatum bereits abgelaufen. Charly beobachtet mit der Polizei den geplanten Austausch von Pedro gegen Paula und Andres. Doch Charly gehen beim Anblick der bewaffneten Mafiosi die Nerven durch und er greift eigenmächtig in das Szenario ein. Es fallen Schüsse und Pedro sinkt verletzt
zu Boden. Die Polizei kann Paula und Andres retten, und Pedro wird mit einem Streifschuss ins Krankenhaus eingeliefert. Paula redet Charly seine Selbstvorwürfe aus, aber Andres gibt ihm die Schuld daran, dass sein Papa vielleicht sterben muss. Inge sorgt sich um Dettmers Gesundheit und ist nicht begeistert, dass er beim zehn Kilometer langen Charity-Inline-Skates-Lauf mitmachen will. Der gekränkte Dettmer bittet Kai, ihm beim Training zu unterstützen. Doch bald muss er feststellen, dass er konditionell wirklich nicht mehr ganz auf der Höhe ist. Kurz bevor er aufgeben will, bringt ihn Inge ungewollt auf eine fabelhafte Idee… (Text: ARD)
