Marienhof

Während Dino unterwegs ist, holt Matthias bei den Maldinis den Camcorder mit Dinos Liebeserklärung an Annika ab. Als Dino dies erfährt, versucht er gemeinsam mit Marlon Matthias zu überreden, ihnen den Camcorder noch einmal auszuleihen. Tatsächlich gelingt es ihnen das Gerät zu erhalten, bevor jemand das Liebesgeständnis gesehen hat. Allerdings hat Matthias die Aufnahmen bereits kopiert und sieht sie sich am Abend gemeinsam mit Annika an …
Kim und Carlos streiten sich, weil Regina sie beim Küssen ertappt hat. So schlägt Carlos vor, sich ab sofort heimlich in einem Hotel zu treffen. Kim lehnt dies empört ab. In einem Gespräch mit Kim warnt Regina

eindringlich, nicht mehr mit dem Feuer zu spielen. Überraschend bittet Kim Regina, ihr eine Alibi zu geben, damit sie die Sache mit Carlos klären kann. Als die Leidenschaft siegt, ist Kim davon so überrascht, dass sie überlegt, ob sie und Carlos füreinander bestimmt sind.
Charly erhält ein Einschreiben vom Jugendamt. Robby hat Angst, wieder ins Heim zu müssen, aber Charly beruhigt ihn tapfer: Töppers wiederum kann Charly beruhigen, da er vermutet, dass nach der Rechtslage Robby bestimmt bei Charly bleiben darf. Doch als Charly vom Jugendamt erfährt, dass er zu seiner Vormundschaft auf Vorstrafen überprüft wird, bekommt er Panik… (Text: ARD)