Marienhof

Miriam stellt Billi ihre Freundin vor. Andrea versucht Billi zu trösten. Am nächsten Tag kämpft Billi mit Miriam um „World-Waves“ und hat mehr Erfolg bei „Big A“ als Miriam. Ihr Optimismus wird aber stark gebremst, als „Big A“ die Beschaffung von Werbekunden für das Projekt zur Bedingung macht. Billi schlägt Miriam vor, den an ihr interessierten Fechner anzusprechen. Miriam will es versuchen, hasst es aber, das Weibchen zu spielen.
Sandra stellt Lennard zur Rede und beschimpft ihn dabei öffentlich. Sie erzählt Ulla von Lennards Anzeige. Ulla glaubt an Sandras Unschuld und verspricht, mit Lennard zu reden. Als Fechner von der Anzeige hört, verspricht er Sandra, seinem Bruder den Kopf zurechtzurücken. Er hält Lennard eine Standpauke und verlangt, dass er sich bei ihr entschuldigt und die Anzeige zurückzieht. Doch Sandra wird wegen Lennards Vorwürfen vom Dienst suspendiert.
Hannah hat den Wettbewerb gewonnen! Doch Emanuel gibt noch nicht auf: Er stiehlt einen Schlüssel zu Inges Haus, in der Absicht, endlich einen stichfesten Beweis für seine Vermutung zu finden, dass Hannah HIV-infiziert ist. Emanuel klaut ein ärztliches Attest, aus dem hervorgeht, dass Hannah HIV-positiv ist, und erpresst sie damit: Entweder sie ziehe ihre Arbeit zurück oder er würde allen erzählen, dass sie HIV-positiv ist… (Text: ARD)

Vor dem Treffen mit Fechner wird Miriam nervös. Was, wenn er ihr nicht glaubt? Billi rät ihr, auf ihre weiblichen Reize zu vertrauen. Daraufhin „tusst“ Miriam sich auf, und Billi kann ohne Verdacht zu erwecken sagen, dass sie Miriam sehr attraktiv findet … Miriam hat Fechner überzeugt. Sie und Billi feiern ihren Sieg über Fechner und „Big A“. Miriam wird dadurch etwas lockerer, plaudert aus ihrem Privatleben und gesteht, dass bei „Bill“ alles ganz anders ist als bei anderen Männern. Miriam küsst „Bill“.
Sandra regt sich furchtbar über die Suspendierung auf, aber Ulla und Matthias können sie beruhigen. Ulla zitiert Lennard in ihr Büro, um die Angelegenheit aufzuklären. Lennard markiert das Opfer. Als er anfängt zu weinen, kann Ulla ihre Skepsis ihm gegenüber nicht mehr aufrechterhalten. Bei der polizeilichen Befragung „verplappert“ Sandra die Geschichte mit Simon, die die Polizei bisher nicht kannte. Jetzt steht sie als Wiederholungstäterin da.
Hannahs Angst, wegen ihrer HIV-Infektion diskriminiert zu werden, ist so groß, dass sie bereit ist, die Arbeit zurückzuziehen. Bastian lässt es keine Ruhe, dass Emanuel mit seiner Erpressung durchkommt. Er überredet Hannah dazu, noch mal mit ihm zu reden. Aber Emanuel bleibt hart: Für ihn gibt es keine andere Möglichkeit, als Hannah zu erpressen, da von der Zulassung zur Elite-Uni seine Zukunft abhängt. Hannah sieht keinen Ausweg und will ihre Arbeit nun zurückziehen… (Text: ARD)

Als Miriam intimer werden will, macht Billi einen Rückzieher, damit ihre Maskerade nicht auffliegt. Als Billi Andrea erzählt, Miriam die Wahrheit sagen zu wollen, ist Andrea skeptisch. Zu Billis Enttäuschung dankt Miriam bei der nächsten Begegnung Bill dafür, dass „er“ einen kühlen Kopf bewahrt hat. Billi glaubt nun, dass es der Job ist, der ihrer Liebe zu Miriam im Weg steht, und beschließt, am nächsten Tag zu kündigen.
Sandra steckt in der Klemme: Die Polizei will die Sache mit Simon wieder aufrollen. Sandra bittet Lennard, die Anzeige zurückzuziehen, aber der bleibt hart. Indem sie Fechner beleidigt, verspielt sie ihre Chancen auf Hilfe von seiner Seite. Sandra versucht Anna auf ihre Seite zu ziehen, was aber nicht gelingt. Schließlich bietet sie Lennard Geld an, damit er die Anzeige zurückzieht. Aber dieser bleibt hart. Daraufhin fleht Sandra ihn an, ihr Leben nicht zu zerstören.
Hannah hat ihre Arbeit zurückgezogen. Als Regina Emanuel dafür lobt, den Wettbewerb auf ehrliche Weise gewonnen zu haben, bekommt Emanuel ein schlechtes Gewissen. Hannah gesteht Bastian, dass sie sich lieber versteckt, als zu kämpfen. Emanuel will Hannah sagen, dass er sie ihn Ruhe lassen will. Aber Hannah ist nun klar geworden, dass sie vor ihrer Angst, diskriminiert zu werden, nicht auf ewig davonlaufen kann. Sie erzählt den anderen selbst von ihrer HIV-Infektion… (Text: ARD)

Andrea rät Billi, den Job zu behalten, aber diese wehrt ab. Sie will kündigen und Miriam neu als ihre Schwester Billi kennen lernen. Im Sender erfährt Billi, dass ihr Chef „Big A“ wegen „World-Waves“ Ärger mit den Gesellschaftern bekommen hat – am liebsten würde er die Sendung absetzen. Billi hält sofort dagegen und erinnert „Big A“, dass er ihnen ihr Wort gegeben habe. Als sie jedoch kündigen will, bittet Miriam sie dringend zu bleiben: Miriams Job hängt von der neuen Sendung ab.
Lennard lässt Sandra, die ihn angefleht hat, die Anzeige zurückzunehmen, höhnisch abblitzen. Nachdem sie gegangen ist, bleibt er aber doch nachdenklich zurück. Anna sagt Lennard, dass er vermutlich von der Schule fliegen wird, wenn er jetzt plötzlich behauptet, es sei alles erlogen. Lennard erzählt ihr, wie Sandra ihm nachgestellt hätte, und hofiert Anna gleichzeitig. Dann jedoch entdeckt sie im Badezimmer der Eigentumswohnung Fotos, die die nackte Sandra im Solarium zeigen.
Nach Hannahs Outing als HIV-Positive bestürmen die Kids sie mit Fragen. Hannah stürzt aus dem Bistro. Emanuel entschuldigt sich bei Hannah: Er sagt, er wollte den Wettbewerb nur gewinnen, um auf die Elite-Uni zu kommen. Bastian nimmt ihm das nicht ab. Hannah ist letztlich froh, sich geoutet zu haben, und auch die Kids finden diesen Schritt gut. Dann ruft eine Mutter an, die ihre Kinder von der Schule nehmen will, wenn Hannah nicht freiwillig geht … (Text: ARD)

Billi erklärt Andrea, dass sie jetzt um Miriams willen nicht kündigen könne. Später im Sender spricht sich Miriam bei „Bill“ über ihre Beziehungsprobleme aus. „Bill“ rät Miriam indirekt, sich zu trennen. Billi glaubt nun, dass Miriam dies auch tun werde, und fasst einen Plan: Sobald die Sendung läuft, will sie kündigen und Miriam wird „Bills“ Schwester Billi kennen lernen. Doch später erfährt Billi, dass Miriam und ihre Freundin es noch einmal versuchen wollen.
Anna knallt Lennard die Fotos von der nackten Sandra vor die Nase und Fechner redet ihm ins Gewissen. Währenddessen heult sich Anna bei Olli aus. Dann bringt sie Lennards Sachen in Fechners Wohnung und sagt Fechner, dass sie Lennard für einen elenden Spanner hält. Später findet Lennard Anna im „Wilden Mann“ und behauptet, die Fotos würden von Fechner stammen.
Nach dem Anruf der Mutter, die ihre Kinder von der Schule nehmen will, geht Hannah zu Ulla und bietet ihr an, die Schule zu verlassen, wenn alle denken wie diese Frau. Aber Ulla geht mit Hannah in die Klasse und spricht sich sehr deutlich gegen Diskriminierung an ihrer Schule aus. Bastian will Hannah am nächsten Tag seinen Eltern vorstellen. Sie ist unter einer Bedingung einverstanden: Seine Eltern sollen nichts von ihrer HIV-Infektion erfahren. Am Abend steht Frau Spranger plötzlich verheult und mit einem Köfferchen vor Bastians Tür … (Text: ARD)

Als Billi und Miriam „World Waves“ vorbereiten, kommt es zwischen ihnen zum Streit. Am nächsten Morgen ist Miriam geknickt: Sie hat ihre Freundin mit einer anderen erwischt. Fast schmeißt Miriam die Moderation ihrer Morgensendung hin, später sieht sie sich außer Stande, „World Waves“ zu moderieren. Billi muss übernehmen. Die Sendung gelingt. Gerade als Billi mit Miriam und Dario auf ihren Erfolg anstoßen will, steht plötzlich Meike im Raum. Billis falsche Identität als Bill droht aufzufliegen.
Anna ist wieder mit Lennard versöhnt. Doch dann erzählt Matthias ihr von Lennards Aufsatz, in welchem er offensichtlich von Sandra schwärmt. Zunächst will Anna es nicht glauben, später jedoch versucht sie, Lennard bezüglich des Aufsatzes zur Rede zu stellen. Der weicht aus und behauptet, ihn weggeworfen zu haben. Als Anna Lennards Sachen durchsucht, findet sie den Aufsatz. Und wirklich: eine einzige Schwärmerei über Sandra. Anna steckt den Aufsatz ein und verlässt die Wohnung.
Bastians Mutter erzählt, dass sie es bei ihrem Mann nicht mehr aushält. Am nächsten Tag hat sie Geburtstag. Bastian und Hannah wollen ihr den Tag so schön wie möglich machen. Als Frau Spranger überlegt, ihren Mann anzurufen, bringt Bastian sie davon ab. Plötzlich steht Herr Spranger in der Tür, um seine Frau nach Hause zu holen. Er vergreift sich gewaltig im Ton, woraufhin Bastian ihn kurzerhand hinauswirft. Dabei verletzt sich Bastians Vater an der Hand… (Text: ARD)

Nur mit Glück wird Billi nicht durch Meike enttarnt. ‚Big A‘ erklärt Billi und Miriam, dass sie bei der Sendung „World Waves“ total an der eigentlichen Zielgruppe vorbeigerauscht sind. Billi ist völlig frustriert. Miriam lädt Billi zu sich nach Hause zum Essen ein. In Miriams Wohnung muss Billi feststellen, dass sie nur als Staffage gedient hat, um Lena eifersüchtig zu machen. Billi rauscht ab, kommt dann aber wieder zurück: Sie reißt sich die Kleider vom Leib und outet sich als Frau.
Anna will von Lennard eine Erklärung bezüglich des Aufsatzes. Lennard betont, nur Anna zu lieben. In einem Gespräch mit Sandra ahnt Anna zusehends, dass Lennard sie chronisch anlügt. Jetzt stellt sie Lennard eine Falle: Sie erklärt ihm, dass Sandra alles tun würde, damit die Anzeige zurückgenommen würde. Sofort taucht Lennard bei der eingeweihten Sandra auf und gesteht, seine Anschuldigungen seien übertrieben gewesen. Da steht Anna vor ihm und gibt ihm den Laufpass.
Horst Spranger taucht im „Mascha’s“ auf, um Bastian eine Abreibung zu verpassen. Bastian bleibt gelassen und erwartet von seinem Vater, dass dieser sich radikal zu ändern habe, worauf Herr Spranger ihm eine Ohrfeige gibt. Frau Spranger hingegen rätselt, wie aus ihrem einst fröhlichen Horst mit den Jahren so ein verbitterter Miesepeter geworden ist. Gleichzeitig erkundigt sie sich ziemlich penetrant, wie es eigentlich Hannah und Bastian mit ihrer gemeinsamen Zukunft halten wollen… (Text: ARD)

Anna fordert von Lennard drei Dinge: die Anzeige gegen Sandra zurückzuziehen, die ganze Geschichte vor den anderen gerade zu rücken und sie, Anna, nie mehr zu belügen. Lennard, der inzwischen wirklich an ihr hängt, verspricht alles. Doch er scheitert an Punkt Drei: Er tischt allen, inklusive Anna, die Geschichte von einem traumatischen Kindheitserlebnis auf, um sein Verhalten zu erklären. Als Anna mitbekommt, dass Lennard sie wieder angelogen hat, macht sie endgültig Schluss.
Zu Frau Sprangers Verblüffung antwortet Hannah auf ihre Frage, ob sie Kinder wolle, mit einem klaren Nein. Da sie nichts von Hannahs Infektion weiß, nervt Bastians Mutter anderntags weiter mit dem Thema. Weil sie spürt, dass die Chemie zwischen Hannah und ihr nicht sehr gut ist, bemüht sich Frau Spranger darum, sie zu verbessern. Über Frau Eder, die sich telefonisch für ihren hysterischen Anruf von vor einigen Tagen entschuldigt, erfährt sie am Abend von der HIV-Infektion.
Miriams Antwort auf Billis Outing: eine Ohrfeige. Dennoch lässt sie sich anderntags von Billi überzeugen, dass „Bill“ noch so lange nötig ist, bis „World Waves“ etabliert ist. Doch „Big A“ streicht die Sendung vom Sendeplan und befleißigt sich dabei solcher Macho-Sprüche, dass Billi sich zornig auch ihm gegenüber als Frau outet. Nun glaubt sie alles verloren – den Job und, vor allem, Miriam. Die ruft plötzlich an und bittet sie, ihre Krawatte zu holen, die sie bei ihr liegen gelassen habe … (Text: ARD)

Corinna bereitet Dettmers 55.Geburtstag im „Wilden Mann“ vor. Plötzlich überkommt sie Übelkeit, die sie sich mit den bevorstehenden Wechseljahren erklärt. Während Dettmer versichert, dass er sich fühlt, als könne er noch Bäume ausreißen, schwächelt Corinna sichtlich. Nach dem Geburtstagsfest erleidet Corinna erneut einen Anfall von Übelkeit. Als Inge aus der Toskana anruft, gesteht Corinna ihr fassungslos, dass alles darauf hindeutet, dass sie schwanger ist!
Frau Spranger verbirgt ihr Entsetzen darüber, dass Hannah ‚Aids hat‘. Allerdings empfindet sie Hannah nun insgeheim als Bedrohung für ihren Sohn. Später konfrontiert Frau Spranger Bastian mit ihrem Wissen, der bittet sie jedoch, Hannah nichts wissen zu lassen. Als Hannah Bastian küsst, bricht Frau Sprangers Fassade zusammen: Sie wirft Hannah vor, dass sie Bastian noch umbringen wird. In dem Glauben, dass Bastian sie verraten hat, läuft Hannah in ihr Zimmer.
Billi wirkt wie befreit nach Miriams Anruf. Dario äußert sich sehr kritisch über Billis Maskerade, und auch Miriam verliert zusehends ihre verzeihende Haltung. So erhält Billi von Miriam eine ernüchternde Abfuhr, als sie ein klärendes Gespräch mit ihr führen will. Billi rechnet sich keine Chancen mehr bei Miriam aus. Bis die unvermutet in der Tür steht. In Billi wächst wieder die Hoffnung auf mehr. Sie ahnt nicht, dass Miriam – um sie zu testen – nun ihrerseits ein Spiel mit ihr treibt… (Text: ARD)

Beschwingt durch den Abend mit Miriam läuft Billi in ihrer WG ein. Fechner will sie hinauswerfen, aber Billi lässt sich nicht beeindrucken. Sie bezweifelt in Andreas Gegenwart, ob sie dem von Miriam bevorzugten femininen Frauentyp gerecht werden kann. Anderentags durchlebt Billi mit Miriam im „Foxy“ ein Wechselbad der Gefühle. Nachdem Billi Miriam nach Hause gebracht hat und sich am Ziel ihrer Wünsche wähnt, kündigt Miriam ernüchternd an, dass Lena jeden Moment vorbeikomme.
Corinna gesteht Tinka, dass sie schwanger ist, Dettmer aber noch nichts davon wisse. Im Zuge einer Kleiderspendenaktion fallen Corinna Babysachen ihrer Kinder in die Hände. Auch Dettmer reagiert ergriffen auf die Sachen, und in Corinna keimt Hoffnung. Als er sich aber voller Unverständnis über eine schwangere Kollegin auslässt, stellt es für Corinna ein deutliches „Nein“ in Sachen Baby dar.
Bastian fährt seine Mutter wegen ihres Verhaltens gegenüber Hannah hart an. Als die reuige Mutter versucht, sich zu entschuldigen, bittet Bastian sie, ihn mit Hannah alleine zu lassen. Am nächsten Tag ist Frau Spranger verschwunden. Bastian und Hannah beruhigen sich mit dem Gedanken, dass sie zum Vater gegangen sein könnte. Als Bastian und Hannah abends nach Hause kommen, tritt Mutter Spranger ihnen mit gepackten Koffern entgegen, entschlossen, tatsächlich zum Ehemann zurückzukehren. Es ist Hannah, die sie unerwartet zurückhält… (Text: ARD)

Billi ist frustriert. Sie will zurück nach Berlin. Das teilt sie auch Andrea mit. Doch dann erhält Billi von „Big A“ das Angebot, eine neue Sendung zu moderieren – zusammen mit Miriam. Erneut ist Billi hin- und hergerissen. Sie taucht doch im Studio auf, wo Miriam sie während der Sendung weiter auf die Palme bringt. Billi will gehen, allerdings nicht ohne vorher Miriam gesagt zu haben, dass sie sich von ihr verarscht fühlt – woraufhin Miriam sie leidenschaftlich küsst.
Dettmer macht Corinna eine Liebeserklärung, indem er ihr sagt, er sei allein mit ihr glücklich. Corinna deutet es so, dass er gegen ein Kind ist und macht einen Termin bei ihrer Frauenärztin. Als Dettmer abends bei Tinka und Tobias auf der Suche nach Corinna auftaucht, sagen die ihm, dass er beinahe Vater geworden wäre. Eine schockierende Neuigkeit für Dettmer.
Obwohl Bastian seine Mutter und Hannah auf einen „Burgfrieden“ im Hause Busch eingeschworen hat, kommt es – trotz beiderseitiger Bemühungen – den ganzen Tag über zu Irritationen zwischen den beiden. Frau Spranger kann ihre Angst vor Hannahs HIV-Infektion einfach nicht verbergen. Bis sich Hannah durch Frau Sprangers Schuld schließlich verletzt. Das weckt Mutterinstinkte bei Frau Spranger, und sie versorgt spontan und ohne Bedenken die Wunde… (Text: ARD)

Frau Spranger erhält einen unfreundlichen Anruf ihres Mannes. Aber sie verweist ihn in seine Grenzen. Später zweifelt sie daran, ob ihre Reaktion richtig war. Hannah und Bastian raten ihr, im Falle seines Besuchs trotz allem hart zu bleiben. Vater Spranger taucht auf und will seine Frau mit nach Hause nehmen. Frau Spranger reagiert völlig hilflos. Bei einem Gerangel platzt Hannahs Stirnwunde auf und der reuige Vater wischt mit seinem verletzten Finger das Blut von Hannahs Stirn …
Corinna war nicht bei der Frauenärztin und ist selig, dass Dettmer das Kind will. Sie klärt ihn auf, dass sie seine ahnungslosen Äußerungen als Votum gegen das Baby missinterpretiert habe und deshalb fast abgetrieben hätte. Dettmer und die Kids freuen sich auf den Nachwuchs. Als Tobias und Tinka erfahren, dass Corinna und Dettmer aufgrund der veränderten Lebenssituation gerne mit in die großzügigere Wohnung Kuczinski einziehen möchten, reagieren sie alles andere als erfreut.
Miriam klärt Billi auf, dass ihr Verhalten nur ein kleiner „Racheakt“ dafür war, dass Billi mit ihren Gefühlen gespielt hat. Beide verbringen die Nacht miteinander. Miriam versichert Billi, dass sie sich definitiv von Lena getrennt habe. Andrea hält Billi dazu an, nicht gleich wieder den Kopf zu verlieren. Später fordert Miriam Billi auf, in ihre, Mariams, Wohnung zu gehen, in der eine Überraschung auf sie warte. Als Billi dort ankommt, sieht sie sich einer halbnackten Lena gegenüber… (Text: ARD)

Dettmer verkündet betont optimistisch, er wolle mindestens 85 werden, damit er den 30. Geburtstag seines Kindes feiern könne. Corinna begreift, dass ihn sein Alter nicht unberührt lässt und entscheidet sich letztendlich doch gegen das Baby. Sie will Dettmer von der Richtigkeit ihres Entschlusses überzeugen, doch der kommt ihr zuvor und macht ihr einen Heiratsantrag.
Hannah schlägt Herrn Sprangers Hand von ihrer blutenden Stirn weg. Der verlässt die Wohnung, nicht ahnend, in welcher Gefahr er wahrscheinlich schwebt. Bastian und seine Mutter wissen nicht, ob sie Herrn Spranger über Hannahs HIV-Infektion informieren sollen, und versuchen die Gefahr zu verharmlosen. Aber als Bastians Vater kommt, weil er sich bei Hannah entschuldigen will, gesteht ihm seine Frau, dass Hannah ihn mit dem HIV-Virus infiziert haben könnte.
Miriam klingelt bei Andrea, aber Billi will sie auf keinen Fall wieder sehen. Später will Miriam mit Andrea sprechen und lässt sich nicht abwimmeln. Andrea bestellt Billi zu einem Treffen am Glühweinstand. Dort taucht Miriam auf und die beiden versöhnen sich endlich… (Text: ARD)

Schockiert darüber, dass er sich mit Aids infiziert haben könnte, gibt Bastians Vater seiner Frau die Schuld dafür. Hannahs ist verzweifelt: Sie hat möglicherweise jemanden angesteckt. Bastians Mutter hat Angst, zu ihrem Mann zu gehen, da sie seine geballte Wut fürchtet. Bastian errät, dass der Vater sie geschlagen hat. Zunächst will Hannah für ein paar Tage abhauen, entschließt sich dann aber, zu bleiben. Bastians Vater bedroht Hannah mit seinem Jagdgewehr. Wenn sie ihn angesteckt hat, werde er sie umbringen.
Corinna nimmt Dettmers Heiratsantrag an und sagt nicht, dass sie sich eigentlich zur Abtreibung entschlossen hat. Dettmer heißt die neue Schülerin Natalie, ein Heimkind, herzlich willkommen, und die beiden mögen sich auf Anhieb. Als Dettmer und Corinna später miteinander tanzen, stolpert Corinna. Auch Dettmer kann sie nicht mehr halten und stürzt mit ihr zu Boden.
Olli will Andreas’ Computer für das Millennium tauglich machen und wittert ein gutes Geschäft darin, auch andere Geräte auf den Jahrtausendwechsel vorzubereiten. Bei Andreas Computer scheitert er zunächst, will sich aber nun schlau machen. Ollis Angebot, in seinen Laden mit einzusteigen, lässt Tinka ihre Zukunftspläne überdenken. Olli will testen, ob die Alarmanlage in der Galerie auch umgerüstet werden muss. Als von Werdenfels bei Tinka anruft, geht der Alarm in der Galerie los… (Text: ARD)

Bastians Vater lässt das Jagdgewehr sinken. Hannah versteht Vater Sprangers tiefe Verzweiflung. Sie weiß, wie extrem Menschen auf eine mögliche HIV-Ansteckung reagieren können. Frau Spranger will sich trotz allem im Fall einer Ansteckung um ihren Mann kümmern. Bastian erfährt, dass das gebrochene Jochbein seiner Mutter kein Unfall war. Bastian kann nicht verstehen, dass seine Mutter den verhassten Vater pflegen will, falls der tatsächlich Aids bekommen sollte.
Corinna scheint bei dem Sturz nichts passiert zu sein. Für eine von ihr verursachte Schramme an seinem Auto bringt Natalie einen Autolack zu Dettmer und trifft auf Corinna, die sie auf Anhieb sympathisch findet. Nachdem Natalie gegangen ist, klärt Dettmer Corinna über das traurige Heimschicksal des Mädchens auf. Beim Einkaufsbummel merkt Dettmer, dass Corinna leicht humpelt. Als Corinna vom Frauenarzt nach Hause kommt, teilt sie Dettmer mit, dass sie kein Baby bekommen.
Olli hat mit seinem Millenniums-Check die Alarmanlage in der Galerie ausgelöst. Tinka erwähnt nichts vom Japanangebot ihres Managers. Mit Meike bespricht sie das Angebot, meint aber, dass sie es absagen wird. Als von Werdenfels Tinka treffen will, ist Olli sofort alarmiert. Tatsächlich hat von Werdenfels in Japan für Tinka und ihre Band den Start einer internationalen Promotiontour geplant… (Text: ARD)

Olli redet Hannah aus, dass sie für die mögliche Ansteckung von Bastians Vater verantwortlich ist: Es war ein Unfall. Bastians Mutter macht sich Sorgen, weil sie ihren Mann nicht erreichen kann. Als sie zu ihrem Mann will, kann Bastian sie zurückhalten. Doch dann finden sie auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht von Bastians Vater, dass er so nicht mehr weiterleben will. Als sie zu ihm eilen, finden sie die Wohnung leer. Außerdem fehlt eines der Jagdgewehre.
Dettmer ist enttäuscht darüber, nun doch nicht Vater zu werden. Obwohl er versucht, seine Gefühle zu überspielen, spürt Corinna, wie er leidet. Als Dettmer vorschlägt, nach der Scheinschwangerschaft ganz bewusst ein Kind zu zeugen, sagt Corinna ihm, dass die Chancen dafür sehr schlecht stehen. Natalie tröstet Dettmer. Corinna vermutet, dass die Hochzeit nun hinfällig sein wird, aber Dettmer hat den Termin nicht abgesagt: Corinna und er werden an Silvester heiraten.
Tinka nimmt das Japan-Angebot nicht an. Olli kriegt mit, wie sie von Werdenfels eine diesbezügliche Absage erteilt. Sie will nicht nach Japan, sondern bei Olli bleiben. Als Olli und Tinka Fechner anbieten, seine Elektronik auf Millenniumstauglichkeit zu überprüfen, bietet der seinerseits Tinka nochmals an, ihre Lehre bei ihm zu beenden. Von Werdenfels bringt Tinka trotz ihrer Absage eine Kassette mit einem neuen Lied für sie… (Text: ARD)