Der Herzog bereitet einen großen Sommerball vor. Doch ein sintflutartiger Regen sorgt für riesige Aufregung und das Fest fällt schließlich ins Wasser. Das Wasser steigt unaufhörlich, die Flüsse sind überflutet. Alle bringen sich in Sicherheit, die Menschen und auch die Tiere. Marcelino versucht indessen mit seinen Freunden Candela, Spartakus, Octo und schließlich mit Kapitän Jonas die Situation zu retten. (Text: KI.KA)
