Thomas ist fassungslos: Der von ihm beauftragte Innenarchitekt Mayèr hat sein Café völlig verunstaltet. Wird es gelingen, das „Buddies“ rechtzeitig zum Pressetermin fertig zu stellen? Jan und Carina verbringen einen wunderbaren Tag miteinander – bis Jan plötzlich eine schlimme Kopfschmerzattacke überfällt. (Text: Romance TV)