Staffel 1, Folge 1–14

    • Staffel 1, Folge 1 (90 Min.)

      Den frisch verheirateten Polizisten Malcolm MacGruder und Jenny Loud bleibt keine Zeit für Flitterwochen. Sie müssen die Ermordung von Malcolms früherem Partner Kenny Watkins aufklären, der scheinbar ein Doppelleben geführt hat. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 06.01.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        So 20.01.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 2 (46 Min.)

      Jenny kann einem Sexgangster nur knapp entkommen. Allerdings hat sie einen schweren psychischen Schock erlitten. Mit der Polizistin als Lockvogel soll dem Verbrecher schließlich eine Falle gestellt werden. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 13.01.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 22.01.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 3 (47 Min.)

      Der Gangster Garver überfällt einen Laden und erschießt den Besitzer. Floyd Seaquist, ein alter bekannter Malcolm MacGruders, wird Zeuge des Überfalls. Nun schwebt er in Lebensgefahr. Um sich in Sicherheit zu bringen, bezieht er Quartier bei Malcolm. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 20.01.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 29.01.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 4 (46 Min.)

      Malcolm und Jenny wollen einen berüchtigten Buchmacher hochnehmen. Doch der kann im letzten Augenblick entkommen. Ein Cop verliert bei dem Einsatz sein Leben. Die Detectives sind sich sicher: Der Buchmacher wurde von einem Polizisten gewarnt. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 27.01.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 05.02.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 5 (47 Min.)

      Jenny wird als Undercover-Agentin auf Paul Beauclaire, den Besitzer eines illegalen Spielkasinos, angesetzt. Sie soll an seine Hintermänner herankommen. Als Beauclaire sich in sie verliebt und ihr den Hof macht, rastet Malcolm vor Eifersucht fast aus. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 10.02.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 12.02.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 6 (47 Min.)

      Ein Polizist wurde in seinem Wagen erschossen. Der Täter entkommt MacGruder und Loud nur knapp. Ihr Kollege ist bereits das zweite Opfer. Beide Cops wurden in der Nähe eines Polizisten-Treffs ermordet. Kurz darauf stirbt ein dritter Polizist. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 03.02.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 26.02.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 7 (46 Min.)

      Malcolm und Jenny bekommen eine neue Begleiterin zugeteilt. Stella Banks will eine Reportage über Polizeiarbeit schreiben. Eine Woche darf sich die Journalistin an die Fersen der beiden Cops heften. Die sind natürlich alles andere als begeistert. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 24.02.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 05.03.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 8 (46 Min.)

      Der Mexikaner Gabriel und seine junge Frau Lita geraten in die Hände skrupelloser Menschenhändler. Kurz darauf ist Lita tot. Auf der Suche nach ihrem Mörder treffen MacGruder und Loud auf Pater Elkins. Der beherzte Priester stellt sich den Tätern entgegen. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 03.03.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 12.03.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 9 (46 Min.)

      Ein frecher Dieb und geschickter Fassadenkletterer macht Malcolm MacGruder und Partnerin Jenny Loud zum Gespött des Reviers. Höchste Zeit für die beiden Polizisten, dem Treiben des Verbrechers ein Ende zu setzen. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 17.03.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 19.03.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 10 (46 Min.)

      Jenny Loud glaubt, dass sie schwanger ist. Malcolm ist außer sich vor Freude. Die traute Zweisamkeit wird von einem neuen Fall unterbrochen. Die beiden Cops müssen sich um den durchgedrehten Danny kümmern, der seine Ex-Frau und deren künftigen Ehemann bedroht. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 24.03.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 26.03.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 11 (46 Min.)

      Jenny und Malcolm kümmern sich um die junge Karen. Weil sie von ihren Eltern vernachlässigt wird, soll sie ins Jugendheim. Entgegen der Vorschrift nehmen die beiden Cops das Mädchen zu sich. Jenny erklärt sich bereit, als Spitzel zu arbeiten. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 31.03.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 09.04.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 12 (47 Min.)

      Jenny und Malcolm nehmen einen Mann fest, der sich im Park an einer Sechsjährigen vergriffen hat. Der Vater des Opfers weigert sich jedoch, Anzeige zu erstatten. Der Täter kommt wieder auf freien Fuss. Damit aber will Jenny sich nicht abfinden. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 21.04.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 16.04.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 13 (46 Min.)

      Ein junger Schwarzer wird nachts in seinem Porsche von einer Streife angehalten. Am nächsten Tag wird er auf offener Straße erschossen. Jenny und Malcolm halten ihn zunächst für das Opfer eines Bandenkrieges. Doch das erweist sich bald als Irrtum. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 07.04.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 23.04.1985
        ABC
    • Staffel 1, Folge 14 (46 Min.)

      Bei der Verfolgung von Gangstern wird Jenny Loud niedergeschossen. Sie überlebt schwer verletzt. Die Verbrecher setzen indessen ihre Serie von Überfällen unbehelligt fort. Malcolm setzt alles daran, sie hinter Schloß und Riegel zu bringen. (Text: Premiere)

      • Deutsche Erstausstrahlung
        Sa 14.04.1990
        Sat.1
      • Original-Erstausstrahlung
        Di 30.04.1985
        ABC

    Auch interessant…