Der Giftskandal ist ausgestanden, Catherine und Martin schmieden ehrgeizige Zukunftspläne für die Firma. Doch es fehlt an Know-how, um diese umzusetzen. Johanna weiss, wie dieses Problem gelöst werden könnte, und bringt das Ehepaar Lüthi damit auf die Palme. Sie beschliessen, auswärts zu essen. Bei Schlachtplatte und viel Wein nimmt der Abend einen überraschenden Verlauf. (Text: SF)
