Die junge Witwe Sarah Pritchard wird von Lederstrumpf vor einem lüsternen französischen Trapper gerettet, doch der Trapper wird getötet. Seine Huronen-Mingo-Squaw will sich rächen und lässt Lederstrumpf gefangen nehmen, um ihn zu foltern und zu töten. Lederstrumpf bittet um einen 24-stündigen Urlaub, um sein Leben mit Sarah und Chingachgook, seinem Delaware-Freund, in Ordnung zu bringen. Der Huronenhäuptling gewährt ihm diesen Urlaub, doch als Lederstrumpf zurückkehrt, kommt alles anders als geplant. (Text: YouTube/Grjngo - Westernfilme)
Deutsche TV-PremiereSa. 20.01.1996RTL 2Original-TV-PremiereSo. 09.10.1994Syndication