Lederstrumpf

Hawkeye gerät mitten in ein englisch-französisches Gefecht, nachdem er Elizabeth retten musste, die auf ihrem Weg zu den Franzosen, mit denen sie über die Freilassung ihres Mannes verhandeln wollte, in Schwierigkeiten geraten ist. Gemeinsam versuchen die beiden daraufhin, die auf dem Vorstoß befindlichen

englischen Truppen zu erreichen, in der Hoffnung, Williams noch vor Beginn der Kämpfe befreien zu können. Ihre Bemühungen werden aber durch die Handlanger von Captain Taylor Shields behindert, die die beiden noch vor Erreichen des französischen Forts töten sollen. (Text: Tele 5)