L.A. Ink – Tattoos fürs Leben

Im „High Voltage“ um seinen Job zu betteln, obwohl er den Laden mit aufgebaut hat, kommt für Corey nicht in Frage. Stattdessen heuert der Tattoo-Crack bei der Konkurrenz im „American Electric“ an und wird dort mit offenen Armen empfangen. Kaum hat Corey im Studio eingecheckt, meldet sich auch schon der erste Kunde: Musiker Travie

ist begeisterter Marvin Gaye-Fan und lässt sich sein Idol genau dorthin pieksen, wo es besonders weh tut – auf die Rippen. Kats Kumpel Rooftop lässt inzwischen keine Gelegenheit aus, ihren Boyfriend Nikki auf die Schippe zu nehmen. Seit neustem tragen die beiden ihre Privat-Fehde sogar auf „Twitter“ aus. (Text: DMAX)