L.A. Ink – Tattoos fürs Leben

Tattoo-Künstlerin Hannah freut sich über alle Maßen: Ihre Tochter Holly kommt endlich nach Los Angelos zu Besuch. Zu gerne würde sie ihr die Stadt zeigen, aber im Studio ist wieder einmal die Hölle los. Hannah möchte ihre Kunden an Kat von D weitergeben, doch die ist ein ernstes Gespräch mit Rita Haney vertieft. Rita war die beste Freundin des Pantera-Gitarristen Dimebag Darell, der vor wenigen Jahren während eines Konzerts von einem wahnsinnigen

Ex-Marine umgebracht wurde. Eine Tragödie, die Rita nie überwinden wird. Doch das Tagesgeschäft muss weitergehen. Corey sticht seinem Kunden Aaron, zum Andenken an dessen Großvater, ein Portrait des ehemaligen mexikanischen Boxers auf die Haut. Dann wartet schon Rusty, Coreys nächster Kunde. Auch Kat muss ihr Gespräch mit Rita beenden, denn Wes Humpston, der legendäre Skateboard-Künstler, will mit ihr zusammen an einem Board arbeiten. (Text: DMAX)