L.A. Ink – Tattoos fürs Leben

Kat von D und ihr Team haben in den letzten Wochen hart gearbeitet, um ihren neuen Tattoo-Shop in L.A. zu etablieren. Jetzt, wo das Schlimmste vorbei ist und der Laden läuft, können alle erst einmal durchatmen und Kraft tanken. Während Kat und Kim die kurze Auszeit ganz ladylike genießen, geht ihre Kollegin Hannah die Sache sportlich an. Die Portrait-Expertin lässt sich von Trainer

Freddie Roach in die Geheimnisse des Faustkampfes einweihen. Da Hannah ein großer Box-Fan ist, sind Privatstunden von Trainer-Legende Roach, der schon Weltmeister wie „Bad Boy“ Mike Tyson betreut hat, natürlich eine Ehre. Nach dem Boxen ist dann wieder filigrane Handarbeit gefragt: Hannahs Kundin Erin wünscht sich ein zierliches farbiges Kirschblüten-Tattoo. (Text: DMAX)