Nächtlicher Männerbesuch in der Klinik: Eine Patientin hat Sex, gefährdet damit ihre bevorstehende Operation und bekommt rätselhafte, neue Beschwerden. – Einer Frau ist bei der Gartenarbeit eine Hand in einen Häcksler geraten. Das Team der Klinik am Südring findet heraus, was den Unfall wirklich verursachte. – Ein Patchwork-Familienvater mit Lungenentzündung klagt über Bauchschmerzen. Es zeigt sich, dass er eine Knopfbatterie im Magen hat … (Text: Sat.1)