Der Tripper eines Patienten entpuppt sich als Hodenentzündung ihres Partners – die dramatische Verschlechterung seines Gesundheitszustandes offenbart eine Lebenslüge. – Zwei pubertierende Brüder sind von einem Vordach gestürzt, von dem aus sie Sterne beobachten wollten. Das Klinikteam zweifelt aber an dieser Version. – Das chaotische Fußballspiel einer Damen-Mannschaft endet für zwei junge Spielerinnen im Krankenhaus. Und dann wird auch noch der Schiedsrichter zum Notfall. (Text: Sat.1)