Karambolage – Deutsche und französische Eigenarten

(1) Wer hat schon mal Pilates gemacht? Fabian Erik Schlüter erzählt von den Ursprüngen dieser Trendsportart. (2) Was sagen Deutsche und Franzosen, wenn sie sich wehtun? (3) Claire Doutriaux schaut sich einen Ausdruck an, der in Frankreich täglich verwendet wird: „Bon courage“. Seine deutsche Entsprechung hat eine ganz andere Konnotation. (4) Und wie immer – das Rätsel. (Text: arte)