(1): Der Gegenstand Stéphane Kramer stellt uns einen sehr deutschen Schuh vor: die Birkenstocksandale. (2): Das Wort Claire Doutriaux schaut sich Wortpaare an, deren Übersetzungen ganz verschiedene Bilder hervorrufen: Schublade – tiroir. (3): Der Alltag Nikola Obermann vergleicht das Schwarzfahren in Berlin und Paris. (4): Das Rätsel (Text: arte)
