(1): Die Mail Ein französischer Zuschauer erzählt von einem deutsch-französischen Missverständnis rund um das Wort „auch“. (2): Die Lautmalerei Welches Geräusch macht ein deutscher Revolver und welches Geräusch macht ein französischer? (3): Das Ritual Jeanette Konrad nimmt die Zuschauer mit nach Bayreuth und erinnert sich an ihren ersten Besuch der Richard Wagner-Festspiele. (4): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)