(1): Die Mail Michel Vincent und seine deutsche Frau haben ein gemeinsames Konto bei einer französischen Bank eröffnet. Zu ihrer großen Überraschung stehen auf dem Scheckheft die Namen Herr oder Frau Michel Vincent. (2): Sprachspiele Ene mene Miste, es rappelt in der Kiste … (3): Die Sprache Claire Doutriaux weiht die Franzosen in die Geheimnisse der deutschen Aussprache ein. (4): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)