(1): Der Ausdruck Nikola Obermann ist um „midi pétantes“ verabredet, zur knallenden oder furzenden Mittagszeit. Ein lustiger Ausdruck, der zu einer kleinen Zeitreise einlädt. (2): Die Lautmalerei Wie piept ein französisches und wie ein deutsches Küken? (3) Das Ritual Siir Eloglu ist Türkin und lebt in Berlin. Sie beschreibt den Ablauf einer türkischen Beerdigung in Deutschland. (4): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)