(1): Der Ausdruck Claire Doutriaux erzählt, woher der Spitzname „Paname“ für die französische Hauptstadt Paris kommt. (2): Die Lautmalerei Welches Geräusch machen Regentropfen in Deutschland und in Frankreich? (3): Das Zeichen Jeanette Konrad erzählt die Geschichte eines Zeichens, das wir alle täglich benutzen: @. (4): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)