(1): Die Straßenumfrage: Anlässlich des 54zigsten Jahrestages des Elysée-Vertrags hat „Karambolage“ Passanten in Deutschland und in Frankreich nach seiner Bedeutung gefragt. (2): Die Bildanalyse: Claire Doutriaux sieht sich die Unterzeichnung des Elysée-Vertrags etwas genauer an und vergleicht sie mit zwei symbolischen Momenten der deutsch-französischen Beziehungen. (3): Das Rätsel: Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)