(1): Das Wort: Der Türke Tonguc Baykurt lebt in Hamburg und wundert sich, dass die Deutschen ihn „Kümmeltürke“ schimpfen. (2): Das Wort: Die Türken werden leider nicht nur als „Kümmeltürken“ sondern manchmal auch als „Kanaken“ bezeichnet, wie Olaf Niebling
erklärt. (3): Das Wort: Claire Doutriaux zeigt, dass die Franzosen den Deutschen in Sachen Schimpfwörtern in nichts nachstehen und untersucht das Wort „métèque“. (4): Das Rätsel: Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)