Eine Journalistin des New York Herald, die eine Reportage über das New Orleans Police Department plant, soll Boulet und Cobb bei ihren Ermittlungen begleiten. Per Funk erhalten sie die Nachricht von einer Schießerei, finden aber nur noch die Leichen zweier Drogendealer. Ein Zigarettenstummel mit Lippenstift weist darauf hin, dass es eine Zeugin gibt. (Text: Premiere)
