Durch Cobbs Verschulden wird Glue Boy bei einer Verfolgungsjagd angeschossen und der Täter entwischt. Cobb gesteht Boulet, Quentin erkannt zu haben, den Anführer der Gang, der er früher selbst angehörte. Er mischt sich als Spitzel unter seine alten Gangfreunde und gibt der Polizei den Hinweis auf einen geplanten Raubüberfall. Doch Quentin wollte ihn nur testen. (Text: Premiere)
