Journeyman – Der Zeitspringer Staffel 1, Folge 6: Brüder
Staffel 1, Folge 6
6. Brüder(Keepers)
Staffel 1, Folge 6
Dans Reise führt ihn diesmal in das Jahr 1986, wo er auf zwei Brüder trifft, die sich heftig streiten. Der jüngere Steven versucht seinen älteren Bruder Michael davon abzuhalten, eine selbstgebaute Rakete zu zünden. Dan kann das Schlimmste verhindern und erfährt von ihrer schweren Kindheit und den Misshandlungen durch ihren Vater. Dan erkennt aber auch die herausragenden Talente der beiden, die sie allerdings völlig unterschiedlich einsetzen. Im Laufe der Jahre entwickelt
sich Michael zu einem hervorragenden Automechaniker, während Steven seine Fähigkeiten als Chemiker für kriminelle Zwecke einsetzt und zu einem Bombenleger wird, der Menschenleben auf dem Gewissen hat. Mit Hilfe von Michael kann Dan ein Attentat verhindern und Steven auf den rechten Weg zurückführen. In der Gegenwart entschließt sich Katie zu einer Rückkehr ins Berufsleben als Moderatorin und nimmt ohne Dans Wissen ein Bewerbungsband auf … (Text: RTL II)
