Inside Job

Als Cognito den neuen, chilligen Papst eine Gehirnwäsche in Rom verpassen soll, nutzt Reagan die Chance für einen romantischen Ausflug mit Ron, um ihn zu ihrem festen Freund zu machen. Auch das restliche Team möchte sich eine Reise nach Rom nicht entgehen lassen, doch am Flughafen verscherzt es sich Glenn mit dem Sicherheitspersonal. Die Verbindung von Arbeit und Vergnügen und Reagans Ungeduld führt in Rom zu einer höllischen Katastrophe. Sie und Ron versuchen sie zu stoppen, doch die Unsicherheiten zwischen ihnen lenken sie ab. (Text: LS)