Inside Job

Bei seiner elitären Familie steht Brett im Schatten seiner Geschwister. Das ändert sich als er Moderator eines rechtslastigen Senders von Gigi und zur großen Nummer wird. Rand will daraus seinen eigenen Vorteil ziehen und lässt ihn bei einer Senatswahl gegen seinen Bruder antreten. Das verärgert

jedoch Bretts Familie und mit Hilfe von Reagan und Alpha-Beta sabotiert er seine eigene Kampagne. Das geht jedoch noch hinten los und sie greifen auf einen drastischen Plan zurück, der unbeabsichtigt Bretts Familie in Gefahr bringt und ihn zwingt Rückgrat zu zeigen. (Text: LS)