Rafe, Sara und Goodwin müssen nach Hollywood, um dort ein unerklärliches Phänomen aufzuklären: Einige Menschen haben Selbstmord oder andere schreckliche Taten begangen, nachdem sie Sendungen eines bestimmten Kabelkanals gesehen hatten. In Studio D wird eine dieser Sendungen produziert. Die drei Helden vermuten, dass die Produktionsleitung von Studio D von Dämonen
durchsetzt ist. Während der weiteren Recherchen werden alle drei in verschiedene Produktionen verwickelt: Sara gerät in den Bann einer teuflischen Seifenoper, während sich Goodwin in der Spielshow „Scharfrichter des Todes“ wiederfindet. Rafe muss indessen in der teuflischsten aller Shows, dem „Todesrad“, um Saras Leben kämpfen … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereSa. 02.03.200213th StreetFree-TV-PremiereDo. 25.04.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereSa. 18.11.2000Syndication