Highway to Hell – 18 Räder aus Stahl

Nachdem er im Gefängnis wiederholt bedroht wurde, hat Jacob Calder die Nase voll. Er bietet der Justiz einen Deal an: Er liefert detaillierte Informationen über die Personen, die für den Mord an Chance Bowmans Tochter Stacy verantwortlich sind, dafür will er unter persönlichem Schutz von Chance und Cie in eine moderne Vollzugseinrichtung bei Phoenix überstellt werden. Auf dem Weg dorthin wird Cie von den Brüdern Gerald und Vin Malfi entführt. Der offenbar geistesgestörte Vin fordert per Video die Auslieferung von Calder, doch ohne ein Lebenszeichen von Cie will sich Chance nicht darauf einlassen. Er vereinbart mit Calder, Cies

Aufenthaltsort gemeinsam mit ihm ausfindig zu machen.
Ein Hinweis auf dem Video erweist sich allerdings als falsche Fährte. Bei der Stürmung des angeblichen Verstecks entdeckt Chance Gerald Malfi. Als der zur Rede gestellt werden soll, wird er mit einem gezielten Schuss aus dem Hinterhalt getötet. Vin, vom Tod seines Bruders völlig aus der Bahn geworfen, will nun Cie ins Jenseits befördern. Doch Chance und Calder gelingt es, rechtzeitig im Versteck aufzutauchen und Cie zu befreien. Vin flieht, und Calder stellt ihm nach. Wenig später wird Vin mit durchgeschnittener Kehle gefunden, von Calder fehlt jede Spur … (Text: RTL II)