Highway to Hell Staffel 1, Folge 15: Kleine Fische
Staffel 1, Folge 15
15. Kleine Fische(Road To Hell)
Staffel 1, Folge 15
Offiziell verdienen Ray und Jerry Murphy ihre Brötchen mit „Murphy Meats“, einem Kühlhaus zur Fleischverarbeitung. Ihre Haupteinnahmequelle ist jedoch der ungleich lukrativere Drogenhandel. Chance erhält den Auftrag, nicht nur den Murphys das Handwerk zu legen, sondern außerdem den Namen ihres Drogenlieferanten herauszubekommen. Also heuert er als Fleischfahrer bei den Brüdern an, und signalisiert gleichzeitig, dass er durchaus auch bereit wäre,
illegale Fahrten zu übernehmen. Gleichzeitig versucht auch Sergeant Geller der örtlichen Polizei die Murphys endlich zu überführen. Doch bei seinen Ermittlungen geht er so skrupellos vor, dass er sogar den Tod eines V-Mannes billigend in Kauf nimmt und das Leben zweier unschuldiger Studenten in Gefahr bringt. Während eines großen Drogendeals, bei der auch Chance anwesend ist, kommt es schließlich zu einer blutigen Katastrophe … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereSa. 19.10.2002RTL IIOriginal-TV-PremiereMi. 19.07.2000Spike