Folge 5 (Pelastustehtävä 60 metristä)
Staffel 1Auf den Drohnenaufnahmen ist zunächst nichts Auffälliges zu erkennen. Doch jemand hat den Notruf gewählt und eine Person auf einem Kran gemeldet. Deshalb sichern sich Einsatzkräfte der Feuerwehr mit Seilen und bereiten sich auf den Aufstieg vor. In 62 Metern Höhe treffen die Männer tatsächlich auf einen Jungen. Und der Einsatzcode „704-B“ steht für Schmerzen in der Brust. In solchen Fällen dürfen die Sanitäterinnen und Sanitäter keine Zeit verlieren. Die EKG-Werte geben zwar keinen Anlass zur Besorgnis, doch das muss nicht zwangsläufig bedeuten, dass keine Gefahr besteht. (Text: DMAX)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 18.04.2026 discovery+ Deutsche TV-Premiere Sa. 25.04.2026 DMAX Original-TV-Premiere Mi. 03.04.2024 TV5 Folge 6 (Elvytystehtävä)
Staffel 1Auf glatter Fahrbahn sind in der finnischen Hauptstadt zwei Busse zusammengestoßen. Feuerwehrleute mussten einen der beiden Fahrer aus seinem Vehikel befreien. Der Mann ist leicht verletzt und wird von Notfallsanitätern versorgt. Nun gilt es, sicherzustellen, dass sich sein Bus nicht selbstständig macht, da der Motor noch läuft. Und im Innenhof eines Wohnhauses in Helsinki wurde eine bewusstlose Person aufgefunden. Der ältere Herr atmet nicht mehr. Notfallsanitäter beginnen im Schnee mit der Reanimation. Kann das Team den 60-Jährigen wiederbeleben? (Text: DMAX)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 18.04.2026 discovery+ Deutsche TV-Premiere Sa. 25.04.2026 DMAX Original-TV-Premiere Mi. 17.04.2024 TV5 Folge 7 (Helikopterityöskentelyä)
Staffel 1Bei Einsätzen auf dem Meer ist die Küstenwache die leitende Behörde. Die Rettungsdienste in Finnland sind jedoch dazu verpflichtet, bei Bedarf Hilfe zu leisten. Deshalb werden solche Szenarien regelmäßig trainiert. Bei gemeinsamen Übungen lernen die Feuerwehrleute, wie man sich richtig abseilt und studieren die Handlungsabläufe ein. Auf der Rettungswache in Helsinki geht derweil ein Notruf ein. Eine schwangere Frau klagt über Unterleibsschmerzen. Mehr konnte die Leitstelle bis dato nicht in Erfahrung bringen, denn die Patientin spricht kein Finnisch. (Text: DMAX)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 25.04.2026 discovery+ Deutsche TV-Premiere Sa. 02.05.2026 DMAX Original-TV-Premiere Mi. 17.04.2024 TV5 Folge 8 (Tulipalo kellarissa)
Staffel 1In der finnischen Hauptstadt ist im Keller eines Mietshauses ein Feuer ausgebrochen. Die Einsatzkräfte vor Ort können die Flammen zügig löschen – es kommen keine Bewohner zu Schaden. Doch bevor die Polizei das Gebäude betritt, um die Brandursache zu ermitteln, müssen die Retter für eine bessere Durchlüftung sorgen. Denn im Treppenhaus hat sich Rauch ausgebreitet. Und in den Straßen Helsinkis ist eine Person zusammengebrochen. Der Mann befand sich in stationärer Behandlung. Er hat das Krankenhaus verlassen, um in einem Supermarkt Lebensmittel einzukaufen. (Text: DMAX)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 25.04.2026 discovery+ Deutsche TV-Premiere Sa. 02.05.2026 DMAX Original-TV-Premiere Mi. 01.05.2024 TV5 Folge 9 (Huolimatonta ruuanlaittoa)
Staffel 1Deutsche Streaming-Premiere Sa. 02.05.2026 discovery+ Deutsche TV-Premiere Sa. 09.05.2026 DMAX Original-TV-Premiere Mi. 01.05.2024 TV5 Folge 10 (Lakan aiheuttamat myrkytykset)
Staffel 1Ihr Mann war nach dem Essen plötzlich nicht mehr ansprechbar. Deshalb hat eine Frau in Helsinki den Notruf gewählt. Angeblich atmet der Patient auch nicht mehr. Doch als die Rettungskräfte am Einsatzort eintreffen, ist er wieder bei Bewusstsein. War eine niedrige Herzfrequenz der Grund für die Ohnmacht? Das EKG zeigt Auffälligkeiten, die unbedingt untersucht werden sollten. Und eine Frau hat offenbar GBL konsumiert, das zum Beispiel als Ausgangsstoff zur Herstellung von Pharmazeutika und Chemikalien eingesetzt wird. In Finnland ist das Lösungsmittel aber auch eine beliebte Droge. (Text: DMAX)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 02.05.2026 discovery+ Deutsche TV-Premiere Sa. 09.05.2026 DMAX Original-TV-Premiere Mi. 08.05.2024 TV5 Folge 11 (Kadonneen potilaan mysteeri)
Staffel 1.Bild: Warner Bros. DiscoveryDer Anrufer war so betrunken, dass er den Anweisungen der Leitstelle nicht mehr folgen konnte. Wahrscheinlich gilt dies auch für den Patienten, um den sich der Notarzt kümmern soll. Aber genaue Angaben liegen dazu nicht vor. Das Rettungsteam macht sich mit spärlichen Informationen auf den Weg zum Einsatzort. Als Tuukka Puolakka und seine Kollegen dort eintreffen, fehlt jedoch von dem Mann, der angeblich medizinische Hilfe benötigt, jede Spur. Leidet der Anrufer unter Halluzinationen? Und bei einem Fall von Atemnot versuchen Sanitäter, ein kleines Mädchen zu beruhigen. (Text: DMAX)Deutsche TV-Premiere Sa. 16.05.2026 DMAX Original-TV-Premiere Mi. 08.05.2024 TV5 Folge 12 (Keskosvauvalla hengitysvaikeuksia)
Staffel 1Ihr Enkel hat den Notruf gewählt. Doch für eine Patientin kommt in der finnischen Hauptstadt in dieser Folge jede Hilfe zu spät. Die Frau liegt auf dem Bauch in ihrer engen Küche und hat keinen Puls. Ihre Arme und Beine sind kalt und es haben sich bereits Totenflecken gebildet. Das Rettungsteam kann nur noch sein Beileid bekunden und die entsprechenden Formulare ausfüllen. Und die Feuerwehr rückt in Helsinki zu einem Löscheinsatz aus. Denn aus einer Hauswand schlagen Flammen. Zum Glück sind die Bewohner durch den Brandgeruch aufgewacht und haben schnell reagiert. (Text: DMAX)Deutsche TV-Premiere Sa. 16.05.2026 DMAX Original-TV-Premiere Mi. 15.05.2024 TV5 Folge 13 (Kivuliaat potilaat)
Staffel 1Für Gartenarbeiten ist die Feuerwehr normalerweise nicht zuständig. In diesem Fall geht es jedoch um Unfallprävention. Ein großer Ast ist während eines Sturms auf einen Schuppen gefallen. Wenn er vom Dach rutscht, könnte er Passanten verletzen. Deshalb packen Saku Kaipainen und seine Kollegen in Helsinki die Teleskopschere aus. Und eine Frau klagt in der finnischen Hauptstadt über Brustbeschwerden. Das EKG zeigt keine Auffälligkeiten, aber der systolische Wert ist bedenklich. Finden die Notfallsanitäter:innen die Ursache für den niedrigen Blutdruck? (Text: DMAX)Deutsche TV-Premiere Sa. 23.05.2026 DMAX Original-TV-Premiere Mi. 15.05.2024 TV5 Folge 14 (Tuupertunut nainen)
Staffel 1Panikattacken, Angstzustände und Brustbeschwerden: Mit diesen Symptomen haben die Notfallsanitäterinnen und Notfallsanitäter in der finnischen Hauptstadt häufig zu tun. In diesem Fall ist die Patientin 22 Jahre alt und hat Restalkohol im Blut. Offenbar war die junge Frau am Vortag feiern. Bei einer Seilrettungsübung trainieren Feuerwehrleute in der finnischen Hauptstadt den Umgang mit einem Zweibein-Gestell. Und auf einem Vorplatz ist eine Frau zusammengebrochen. Die Patientin hat sich offenbar an einen Pfosten gelehnt und ist dann plötzlich umgekippt. (Text: DMAX)Deutsche TV-Premiere Sa. 23.05.2026 DMAX Original-TV-Premiere Mi. 22.05.2024 TV5 Folge 15 (Törmäys tunnelin seinään)
Staffel 1Notfall in einer Pizzeria: Im Stadtteil Pohjois-Haaga soll ein Mann einen Krampfanfall erlitten haben. Die Symptome halten offenbar seit mehreren Minuten an. Für solche Fälle haben Rettungskräfte Midazolam im Medikamentenkoffer. Mit diesem Wirkstoff lassen sich die Beschwerden schnell und effektiv stoppen. Doch dann ist der Patient plötzlich verschwunden. Und im Kalasatama-Tunnel ist ein Pkw mit hoher Geschwindigkeit gegen eine Wand geprallt. Die Ursache des Unfalls muss noch ermittelt werden. Die Feuerwehr bringt das Fahrzeug in Helsinki aus der Gefahrenzone. (Text: DMAX)Deutsche TV-Premiere Sa. 30.05.2026 DMAX Original-TV-Premiere Mi. 22.05.2024 TV5 Folge 16 (Piippaava palohälytin)
Staffel 1Löscheinsatz bei einem Wohnungsbrand: In der finnischen Hauptstadt trainieren Feuerwehrleute den Ernstfall. Bei solchen Übungen geht es vor allem darum, Abläufe einzustudieren und zu optimieren. Setzen die Rettungskräfte alle Vorgaben wie geplant um? Und der Notruf-Code 700A bedeutet, dass eine Person nicht ansprechbar ist. Der Patient wurde bewusstlos in seinem Zimmer eines Studentenwohnheims aufgefunden und atmete nur schwach. Mehr Informationen konnten die Sanitäter noch nicht in Erfahrung bringen. Besteht in Helsinki akute Gefahr für Leib und Leben? (Text: DMAX)Deutsche TV-Premiere Sa. 30.05.2026 DMAX Original-TV-Premiere Mi. 29.05.2024 TV5
