Tina und Gary entdecken plötzlich, dass sie etwas füreinander empfinden. Sie sind entsetzt und erzählen es Holly und Vince – jeweils im Vertrauen. Holly plaudert das Geheimnis an Vince weiter, weil er ja ihr Freund ist, und Tina ist stinksauer. Holly muss lernen, dass man Geheimnisse bewahren muss,
auch vor seinem Freund. Ihr ist es sehr peinlich, sie entschuldigt sich und schließt wieder Frieden mit Tina. Val und Vic laden Joe zum Essen ein, um ihn mit Lauren zu verkuppeln. Die ist aber weiterhin mit ihrem Online-Freund zugange, so dass Joe entnervt abzieht. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereFr 09.01.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereFr 07.10.2005The WB
