Friday Night Lights

Als im Internet plötzlich Akten der Lions auftauchen, in denen ihre früheren Straftaten aufgelistet sind, löst das großes Entsetzen unter den Spielern aus. Nach wie vor will Julie Derek nicht sehen und kehrt daher nicht ans College zurück. Ornette versucht unterdessen, für seinen Sohn ein Stipendium zu ergattern und tritt hinter Taylors Rücken mit verschiedenen Scouts in Verbindung. (Text: Sky)