Frasier

Adam starb einst, als er einen Brand bekämpfte. Eve ist mit ihrem kleinen Jungen namens John zurückgeblieben. Auch Freddy trauert nach wie vor um seinen besten Freund. Auf einer Gedenkveranstaltung würdigt er Adam mit heiteren Erinnerungen. Allerdings bemerkt Frasier, dass sein Sohn später mit einer Betreuerin der Feuerwehr spricht.
Der besorgte Psychologe erfährt, dass Dr. Ayton schwere Fälle übernimmt. In ihrem Büro bezaubert er die Berufskollegin, um sie über Freddy auszuquetschen. Doch sie widersteht. Kopflos angelt Frasier nach der Akte zur Therapie, als Dr.

Ayton in die Feuerwache gerufen wird.
Olivia rechtfertigt die Schnüffelei, dass solche Methoden vorab einen möglichen Serienmörder enttarnen. Dieses Argument versagt bei Alan und Frasier: Sie wollen keineswegs in den Unterlagen lesen, sondern die Papiere heimlich zurückbringen. Die beiden Freunde inszenieren eine wilde Show, um Dr. Ayton zu überlisten.
Derweil überstehen Eve und Freddy den Jahrestag zu Adams Tod, indem sie die Sachen des Verstorbenen sortieren. Dabei schämen sie sich sogar, eine rostige Batterie zu entsorgen. (Text: SGE)