Fernab des Gesetzes

Viele Hände, schnelles Ende: Die Bewohner von Port Protection helfen sich gegenseitig, wo es möglich ist, um ihre Projekte zum Abschluss zu bringen. So unterstützen Dave und Mike ihre Nachbarin Veronica dabei, einige gefährliche Bäume zu fällen, und Squibb packt tatkräftig mit an, um das schwimmende

Zuhause von Oliver und Breanna um einen wichtigen Anbau zu erweitern. Curly überprüft unterdessen die Wasserversorgung der Gemeinde, während Sam an Bord der „Gothic“ geht, um seinem Sohn Matt beim letzten Lachsfang der Saison unter die Arme zu greifen. (Text: National Geographic Channel)