Fallout

In einer Rückblende verfolgt Cooper ein klandestines Gespräch seiner Gattin und ist schockiert über das, was er zu hören bekommt. 219 Jahre nach der nuklearen Katastrophe kann Maximus gerade so seinen Kopf aus der Schlinge ziehen. Norms Nachforschungen fördern grauenvolle Erkenntnisse zu Tage. Lucy erreicht derweil Moldavers Rückzugsort und sieht dort ihren Vater wieder. Die Stählerne Bruderschaft attackiert die Siedlung. Und auch der mutierte Cooper greift in das Geschehen ein. (Text: CD)