Endstation Paradies

Tom zwingt Diana, ihrer Beschwerden wegen zur Ärztin zu gehen. Diese diagnostiziert eine Altersdiabetes. Das bedeutet das Ende für Dianas abendlichen Drink. Ist ihr Leben so noch lebenswert? Harvey macht Jane ein interessantes Angebot, das sie kaum ablehnen kann – oder etwa doch? Geoffrey kehrt als neuer Mensch zu Marion zurück und wird mit offenen Armen aufgenommen. Diana «frisst» sich mit Zucker spitalreif. Tom versucht sie mit einem Antrag aufzuheitern, löst damit aber einen Anfall aus. (Text: BBC Germany)