Endstation Paradies

Diana versucht, den knauserigen Heimleiter Harvey Bains zu einigen Verbesserungen in der Altersresidenz zu überreden, etwa der Einrichtung von Rollstuhlrampen sowie von Alarmknöpfen in jeder Wohnung. Toms Sohn Geoffrey verlässt seine Frau Marion und zieht vorübergehend zu seinem Vater nach Bayview. Er teibt Diana und Tom zum Wahnsinn mit seinem

langweiligen Geschwätz, und Diana beschliesst, ihn postwendend loszuwerden. Sie besucht deshalb Marion, die seit Geoffreys Abwesenheit sichtlich aufgeblüht ist und ihren Gatten nicht wiederhaben will. Da greift Diana zu drastischen Mitteln. Harvey seinerseits findet eine billige Lösung für das Problem der Alarmknöpfe. (Text: BBC Germany)