Emily in Paris

Emily beschließt, Marcello in Rom zu besuchen und ihre Urlaubspläne zu verheimlichen. Während des Sightseeings kommen sich die beiden näher. Als das Team von Agence Grateau erfährt, dass JVMA Interesse an Marcellos Familienunternehmen zeigt, möchte Sylvie schneller sein und versucht, Emily einzuspannen.

Doch diese ist ausnahmsweise darum bemüht, ihr Berufs- und Liebesleben zu trennen. Sylvie ist jedoch fest entschlossen. Unterdessen gefährden die beruflichen Ambitionen von Mindy und Nico ihre Beziehung, während Geneviève Gabriels Nähe sucht und ihn zu einer Feier einlädt. (Text: LS)