Elena von Avalor

1.01

Die Krönung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.01

Die Krönung (3) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

1.02

Schwesterherz de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.03

Charoca kocht vor Wut de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.04

Estebans Geburtstag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.05

Der Codex Morus de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.06

Elena auf Abwegen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.07

Die drei Elfen-Brüder de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.08

Ein königlicher Ausflug de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.09

Das Fest der Erinnerungen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.10

Das Zepter des Lichts de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.11

Gemeinsame Weihnachtszeit de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.12

Olaball de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.13

Die jungen Adloparden de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.14

Die Kristall-Höhlen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.15

Sir Elezar de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.16

Zu Hause in Avalor de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.17

Der König des Karnevals de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.18

Naomis Verwandlung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.19

In der Geisterwelt de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.20

Der Zauberlehrling de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.21a

Im Reich der Adloparden (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.21b

Im Reich der Adloparden (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.22

Die Legende vom goldenen Gecko de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.23

Die ewige Party de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.24

Der Feuer-Opal de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.25

Die magischen Masken de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT fr UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.01

Die Pyramiden von Maru de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.02

Der Schokoladenstreit de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.03

Der Fluch des El Guapo de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.04

Drei Adloparden und eine Prinzessin de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.05

Die unbekannte Verwandte de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.06

Die Wissenschaftsmesse de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.07

Shurikis Rückkehr de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.08

Formwandler de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.09

Das Zepter der Nacht de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.10

Wettrennen nach Vallestrella de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.11

Die Geschichte der beiden Zepter de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.12

Die Wissenschaftsakademie de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.13

Pech oder Glück de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.14

Eine Lava-Geschichte de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.15

Die Melodie des Meeres (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.16

Die Melodie des Meeres (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.17

Zeiten der Veränderung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.18

Die Rückkehr des El Capitán de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.19

Wo ist Zuzo? de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.20

Verschneite Weihnacht de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.21

Zwei linke Flossen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.22

Der Umzug de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.23

Nicht ohne meine Magie de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.24

Die königlichen Wachen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.25

Naomi weiß Bescheid de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

Staffel 3 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.01

Auf gefährlicher Mission de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.02

Die Rettung des Sonnenvogels de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.03

Der Große Migs de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.04

Die Mini-Monarchen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.05

Der Friedens-Norberg-Preis de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.06a

Der magische Brunnen (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.06b

Der magische Brunnen (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.07

Die Blume des Lichts de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.08

Hauptmann Mateo de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.09

Im Zuckerrausch de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.10

Der Familienschatz de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.11

Träume werden wahr de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.12

Wachwechsel de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.13

König Skylar de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.14

Der Geist des Zauberers de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.15

Team Isa de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.16

Wer zuletzt lacht... de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.17

Das Lichterfest de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.18

Die Meereshexe de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.19

Der Riese de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.20

Ein Komet über Avalor de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.21

Schnell gezaubert de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.22

Der Herzenstag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.23

Krieger des Lichts de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.24

Muttertag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

3.25

Das Herz des Jaguars de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

3.26

Elenas freier Tag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

3.27

König Esteban de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 01

Abenteuer in Vallestrella: Die Flugstunde (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) UT en UT cs UT es UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 02

Abenteuer in Vallestrella: Menschenkunde (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) UT en UT cs UT es UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 03

Abenteuer in Vallestrella: Der schlafende Sonnenvogel (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) UT en UT cs UT es UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 04

Abenteuer in Vallestrella: Schnell, schneller, Velociervos (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) UT en UT cs UT es UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 05

Abenteuer in Vallestrella: Das Tanzritual (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) UT en UT cs UT es UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 06

Training mit Zuzo: Die Schatzkammer (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) UT en UT cs UT es UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 07

Training mit Zuzo: Haltet den Dieb! (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) UT en UT cs UT es UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 08

Training mit Zuzo: Ein Zauber-Wettkampf (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) UT en UT cs UT es UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 09

Training mit Zuzo: Der Verschwinde-Zauber (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) UT en UT cs UT es UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 10

Training mit Zuzo: Ein ungeladener Gast (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) UT en UT cs UT es UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 11

Das geheime Leben der Sirenen - Das Wettrennen (2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 12

Das geheime Leben der Sirenen - Gefangen (2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 13

Das geheime Leben der Sirenen - Schritt für Schritt (2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 14

Das geheime Leben der Sirenen - Marisa und der Spiegel (2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT tr UT zh

S 15

Das geheime Leben der Sirenen - Oktopus-Schlagzeug (2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT pl UT tr UT zh

S 16

Verborgene Magie: Mo allein zu Haus (2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 17

Verborgene Magie: Frühjahrsputz (2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 18

Verborgene Magie: Zepter-Training für Fortgeschrittene (2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 19

Verborgene Magie: Gute Taten (2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 20

Verborgene Magie: Eine moderne Königsfamilie (2) de en (ov) fr (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) pt (ov) el (ov) ko (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

F 00a

Elena und das Geheimnis von Avalor - Teil 1 (3) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

F 00b

Elena und das Geheimnis von Avalor - Teil 2 (3) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

F 00c

Elena und das Geheimnis von Avalor - Teil 3 (3) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.01

Die Krönung de

1.02

Schwesterherz de

1.03

Charoca kocht vor Wut de

1.04

Estebans Geburtstag de

1.05

Der Codex Morus de

1.06

Elena auf Abwegen de

1.07

Die drei Elfen-Brüder de

1.08

Ein königlicher Ausflug de

1.09

Das Fest der Erinnerungen de

1.10

Das Zepter des Lichts de

1.11

Gemeinsame Weihnachtszeit de

1.11

Gemeinsame Weihnachtszeit de

1.12

Olaball de

1.13

Die jungen Adloparden de

1.14

Die Kristall-Höhlen de

1.15

Sir Elezar de

1.16

Zu Hause in Avalor de

1.17

Der König des Karnevals de

1.18

Naomis Verwandlung de

1.19

In der Geisterwelt de

1.20

Der Zauberlehrling de

1.21a

Im Reich der Adloparden (1) de

1.21b

Im Reich der Adloparden (2) de

1.22

Die Legende vom goldenen Gecko de

1.23

Die ewige Party de

1.25

Die magischen Masken de

2.01

Die Pyramiden von Maru de

2.02

Der Schokoladenstreit de

2.03

Der Fluch des El Guapo de

2.04

Drei Adloparden und eine Prinzessin de

2.05

Die unbekannte Verwandte de

2.06

Die Wissenschaftsmesse de

2.07

Shurikis Rückkehr de

2.08

Formwandler de

2.09

Das Zepter der Nacht de

2.10

Wettrennen nach Vallestrella de

2.11

Die Geschichte der beiden Zepter de

2.12

Die Wissenschaftsakademie de

2.13

Pech oder Glück de

2.14

Eine Lava-Geschichte de

2.15

Die Melodie des Meeres (1) de

2.16

Die Melodie des Meeres (2) de

2.17

Zeiten der Veränderung de

2.18

Die Rückkehr des El Capitán de

2.19

Wo ist Zuzo? de

2.20

Verschneite Weihnacht de

2.21

Zwei linke Flossen de

2.22

Der Umzug de

2.23

Nicht ohne meine Magie de

2.24

Die königlichen Wachen de

2.25

Naomi weiß Bescheid de

1.01

Die Krönung de

1.02

Schwesterherz de

1.03

Charoca kocht vor Wut de

1.04

Estebans Geburtstag de

1.05

Der Codex Morus de

1.06

Elena auf Abwegen de

1.07

Die drei Elfen-Brüder de

1.08

Ein königlicher Ausflug de

1.09

Das Fest der Erinnerungen de

1.10

Das Zepter des Lichts de

1.11

Gemeinsame Weihnachtszeit de

1.11

Gemeinsame Weihnachtszeit de

1.12

Olaball de

1.13

Die jungen Adloparden de

1.14

Die Kristall-Höhlen de

1.15

Sir Elezar de

1.16

Zu Hause in Avalor de

1.17

Der König des Karnevals de

1.18

Naomis Verwandlung de

1.19

In der Geisterwelt de

1.20

Der Zauberlehrling de

1.21a

Im Reich der Adloparden (1) de

1.21b

Im Reich der Adloparden (2) de

1.22

Die Legende vom goldenen Gecko de

1.23

Die ewige Party de

1.25

Die magischen Masken de

2.01

Die Pyramiden von Maru de

2.02

Der Schokoladenstreit de

2.03

Der Fluch des El Guapo de

2.04

Drei Adloparden und eine Prinzessin de

2.05

Die unbekannte Verwandte de

2.06

Die Wissenschaftsmesse de

2.07

Shurikis Rückkehr de

2.08

Formwandler de

2.09

Das Zepter der Nacht de

2.10

Wettrennen nach Vallestrella de

2.11

Die Geschichte der beiden Zepter de

2.12

Die Wissenschaftsakademie de

2.13

Pech oder Glück de

2.14

Eine Lava-Geschichte de

2.15

Die Melodie des Meeres (1) de

2.16

Die Melodie des Meeres (2) de

2.17

Zeiten der Veränderung de

2.18

Die Rückkehr des El Capitán de

2.19

Wo ist Zuzo? de

2.20

Verschneite Weihnacht de

2.21

Zwei linke Flossen de

2.22

Der Umzug de

2.23

Nicht ohne meine Magie de

2.24

Die königlichen Wachen de

2.25

Naomi weiß Bescheid de