Kurz vor Weihnachten treffen Patrick und seine Kinder die letzten Vorbereitungen für das gemeinsame Fest, an dem auch Elvira und Lorenzo teilnehmen sollen. Nachdem Patrick beschlossen hat, seinen Fotoladen zu schließen, hilft ihm sein Bruder Jeff beim Ausräumen. Doch die Stimmung kippt schnell und Jeff sagt Patrick, was er wirklich von ihm und seiner Beziehung mit Elvira hält. Lorenzo überrascht unterdessen Elvira in einer Bar und lädt sie ins Kino ein. Doch auf dem Nachhauseweg kommt es zum Streit. Lorenzo stellt Elvira zur Rede und fordert sie auf, ihm die Wahrheit über ihre
Vergangenheit in Italien zu sagen.Später am Abend trifft Lorenzo sichtlich niedergeschlagen auf Carole. Obwohl sich die beiden anfänglich sehr gut verstanden haben und sich sogar nähergekommen sind, blockt Lorenzo sie nun komplett ab, sehr zum Unverständnis von Carole. Zur gleichen Zeit trifft Sam auf ihren Liebhaber und dessen Freundin. Sie wird von den beiden bloßgestellt und versucht sich kurz darauf zu rächen, indem sie Kussfotos von sich und ihm öffentlich postet. Die Reaktionen online und im echten Leben lassen nicht lange auf sich warten … (Text: arte)
