Als Son-Goku versucht den Bürgermeister aus dem Turm zu befreien, stösst er auf harten Widerstand. Mit den ersten 4 Gegnern hat er leichtes Spiel doch als er auf Leutnant Metallic trifft, wendet sich das Blatt.. Leutnant Metallic ist ein riesiger Roboter, der aber aussieht wie ein Mensch. Der Kampf ist hart und Son-Goku hat es nicht leicht seinen Gegner ausser Gefecht zu setzen. Doch wenn er diesen Kampf gewinnt, was erwartet ihn in der nächsten Etage? (Text: Animax)
Deutsche TV-PremiereMo 18.10.1999RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 29.10.1986Fuji TV
