Kurz vor der Beurteilung durch ihre Mentoren herrscht zwischen den Assistenzärzten große Konkurrenz. Springer befürchtet, dass Mullery es auf seinen Platz bei Dr. Monroe abgesehen hat. Mullery kann sich bei Dr. Bremner endlich beweisen, was seine Kollegin Sarah Witney eifersüchtig macht. Und Kitty Wilson wird vom ehrgeizigen und leicht arroganten Daniel Springer beleidigt, obwohl sie ihn immer verteidigt hat. Dr. Monroe wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert, als ein 13-jähriges Mädchen schwer verletzt eingeliefert wird. Da
er seine Tochter im gleichen Alter bei einer Hirnoperation verloren hat, zeigt Monroe dem Vater des Kindes gegenüber große Empathie. Er ist einverstanden, am Kind die anstrengende und leider aussichtslose Operation durchzuführen, nur um dem Vater die Gewissheit zu geben, wirklich alles probiert zu haben. Als Monroe in der Nacht seine Frau anruft und sie um ein Gespräch bittet, taucht Anna am nächsten Tag kurzerhand im Krankenhaus auf. Beide können erstmals offen über den Unfall ihrer gemeinsamen Tochter reden. (Text: arte)
Deutsche TV-PremiereDo 28.02.2013arteOriginal-TV-PremiereDo 14.04.2011ITV
