Nachdem Yvonne Le Bihan verhaftet wurde und ein umfassendes Geständnis abgelegt hat, erfahren Marie und Lucas endlich, was in der Schicksalsnacht vor 35 Jahren auf Ty Kern wirklich geschah: Sechs Kinder der Insel Ty Kern hatten damals Geschichten über ihre Vorfahren gehört, die mit falschen Signalfeuern Schiffe an den Klippen der Insel auffahren ließen, um sie zu plündern. Jetzt wollten die Kinder der Insel einmal selbst Strandpiraten spielen – doch aus ihrem
Spiel wurde blutiger Ernst: Von den Laternen angelockt, zerschellte tatsächlich ein Boot an den Klippen von Ty Kern. Drei Menschen – zwei Männer und eine junge Frau – wurden an Land gespült. Außerdem befand sich in dem Boot Diebesgut, das den Grundstein für den Reichtum von Maries Eltern und anderer Familien legte. Langsam wird Marie klar, dass der gesamte Ort in einen Jahrzehnte zurückreichenden Verbrechensskandal verstrickt ist. (Text: RTL II)
