Karl, David, Marion und Zippo gelangen nach ihrem gefährlichen Abenteuer am Eingang der ‚Welt im Inneren‘ zur Viddaba-Farm – einem riesigen Landwirtschaftsbetrieb, betrieben von Menschen und Sauriern. Hier herrscht Marions Mutter Rosemary mit strenger Hand und Disziplin, und sie kriegt sogar Karl zum Arbeiten. Nach einer aufregenden Zeremonie, während der die Dinosaurier den Boden mit ihren donnernden Fußtritten erschüttern, wird Karl zur Arbeit in die Brutstätte abgeordert. Der kleine Babydinosaurier 26 wird ihm als Lebenspartner zugewiesen. Denn jeder Dinotopier hat einen saurischen Lebenspartner. David hingegen wird nach Canyon City geschickt, das hoch auf einer Schwindel erregenden Klippe gebaut ist. Hier leben Tausende von Flugsauriern, und David soll zum Saurierpiloten ausgebildet
werden. Marion wird auch nach Canyon City geschickt, um dort eine Gruppe Pteranodons zu studieren, die immer aggressiver werden. Nur knapp kann sie einem Angriff entkommen. David, der unter Höhenangst leidet, hat Probleme, den Anforderungen des Pilotentrainings gerecht zu werden. Doch schließlich überwindet er seine Angst und beweist allen, was für ein guter Saurier-Pilot er ist. Mittlerweile erlöschen nach und nach die Sonnensteine, die das Gleichgewicht der Insel aufrecht erhalten und sie mit Energie versorgen. Die Sonnenstein-Vorräte sind so gut wie aufgebraucht. Während Cyruss Crabb versucht, einen Weg in die ‚Welt im Inneren‘ zu finden, wo er einen riesigen Schatz vermutet, versucht Karl immer noch vergeblich einen Weg zu finden, um von der Insel zu fliehen. (Text: RTL)
