Die Sullivans

Rose entschuldigt sich bei den Kauffmans für ihre beleidigenden Äußerungen. Der Schmerz über den Tod ihres im Krieg gefallenen Neffen Bobby habe dazu geführt, daß sie sich zu den völlig unangebrachten Äußerungen hinreißen ließ. Hans und Lotte, die zunächst tief erschüttert waren, zeigen großes Verständnis für ihr Verhalten und nehmen die Entschuldigung an. Bei einem Picknick im Grünen verloben sich John und Anna. Anschließend gibt John die Verlobung zu Hause bekannt und verkündet, daß er Anna nach Abschluß seines Studiums heiraten

wolle.
Seine Eltern und Geschwister freuen sich sehr über diese Entwicklung und wünschen den beiden Glück. Es stellt sich heraus, woher das Geld stammte, mit dem Bert überraschend seine lange überfällige Miete bezahlt hatte. Er hat einen Teilzeitjob in Maggies Pub angenommen und sich gleich als erstes einen Vorschuß geben lassen. Als Jack, Norm und Harry beobachten, wie er während der Arbeit mit Maggie umgeht, hegen sie den Verdacht, daß sich zwischen den beiden ein Verhältnis anbahnen könnte … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)