Isaura ist unter dem Decknamen Dona Elvira die ungekrönte Königin auf dem Ball von Capitan Andrade. Alle Männer bewundern das hübsche Mädchen, aber niemand ist so glücklich wie Alvaro. Als Isaura gebeten wird, etwas auf dem Klavier zum Besten zu geben, erfährt sie zum ersten Mal die uneingeschränkte Achtung, nach der sie sich ein Leben lang gesehnt hat. Nur der Capitan hat einen Verdacht: Er kann nicht glauben, dass die Tochter eines einfachen Bauern wie Miguel zu einer so elitären Ausbildung gekommen ist. Henrique wendet sich an José, als er von der bevorstehenden Heirat zwischen dessen Schwester Aninha und Leoncio erfährt. Er möchte die
junge Frau vor einem ähnlichen Schicksal wie dem seiner Schwester Malvina bewahren und warnt vor der Vereinigung mit Leoncio. Doch der geldgierige José weist Henrique ab. Capitan Andrade hat mit Hilfe Martinhos inzwischen die Tarnung seiner Nachbarn durchschaut. Martinho vollzieht die Demaskierung Isauras vor den versammelten Gästen. Der Skandal ist perfekt. Andrade ist zufrieden, dass Alvaro zum Gespött der Leute geworden ist. Dennoch setzt sich Alvaro uneingeschränkt für Isaura ein. Sein Freund und Anwalt Geraldo kann verhindern, dass Isaura auf der Stelle verhaftet wird. Er bewirkt, dass nur Leoncio selbst sie abholen kann… (Text: RTL Passion)
