Habe Isaura als Kind gerne gesehen und bin Heute auf der Suche nach einer DVD auf deutsch. Wem es nichts ausmacht die Serie auf russisch zu sehen, der findet sie relativ problemlos bei Ebay unter ''russisch'' oder ''Isaura''.
Edith (geb. 1946) am
Habe bei dramahome gelesen, dass die Sklavin Isaura ab Februar 2009 bei Passion ausgestrahlt wird. Weiss jemand näheres? Ich liebe diese Novela
TELENOVELAFAN (geb. 1977) am
rtl passion zeigt ab 03.02.2009 nochmal alle 40 folgen der erfolgstelenovela
Silvia (geb. 1977) am
@Sissi: Die Titelmusik von ''Isaura'' ist von Abertura. Das Lied heißt ''Retirantes''. Es handelt sich dabei um eine Neuversion eines alten Klassikers des brasilianischen Musik-Genies Dorival Caymmi.
Mark (geb. 1975) am
A Escrava Isaura ist auch in Deutschland zu empfangen!! Habe es über Weihnachten auf "rederecord" gesehen.Dies ist ein brasilianischer TV-Sender aus Sao Paulo, der die Neuauflage 2004-05 produziert hat. Wer eine digitale Satellitenanlage (gibts in jedem Baumarkt) hat,kann die novela also sehen.Dabei sind einige alte Bekannte,so z.B. Rubens de Falco. Momentan läuft die Serie im Abendprogramm, um die 18 Uhr. Weitere Infos auf www.redeeuropa.com Die Titelmelodie von "retirantes" sowie Teile des abertura wurden übernommen.
Eduardo Suárez-Cruz am
Hallo. Man kann die neue Version de Escrava Isaura bei Youtube herunterladen, dafür aber auf Spanisch... Zum Beispiel: http://www.youtube.com/watch?v=hhbL_mJ5iEw Diese Telenovela ista einfach die beste sudamerikanische Telenovela aller Zeiten! Ich hoffe, dass sich der Regiseur bald dafür entscheidet, endlich mal die entsprechende Version auf DVDs zu verkaufen. Damals gab es diese Technologie nicht, heutzutage schon...
cami (geb. 1969) am
Ich habe LA ESCLAVA ISAURA als kleines Kind zusammen mit meiner Oma gesehen,es war sehr schön.Jetzt habe ich gelessen gibts die neue Isaura,aber was mich an meistens interessiert ist wo kann ich die musik von der Serie kaufen, oder wer sie gemacht hat und etc. Und ist in der neue Isaura die selbe Musik verwendet worden oder sind neue Komponisten dafür arrangiert worden. Helfen Sie mir Bitte die Musik ist die Erinnerung die ich für meiner Hochzeit brauche. Danke
Witty (geb. 1966) am
Gibt es die neue Serie "a escrava isaura" schon auf Video oder DVD ?
malvina (geb. 1987) am
ich verdanke dieser Serie meinen Vornamen! Ich wollte sie immer mal sehen, aber als ich alt genug dafür war, kam sie nirgends... wenn sowas schon so eng mit mir verbunden ist, muss ich ja wohl auch wissen, wie die serie ist:-)
Gerardo (geb. 1981) am
Hallo Andreas! Bei uns in Ungarn läuft die neue Version von Isaura schon im Fernsehen, auf dem Sender Romantica, der auch in Polen und in England zu sehen ist. Ist dieser Sender bei Euch nicht empfangbar? Norma Blum spielt übrigens in der neuen Version die Mutter von Leoncio. Diese Telenovela ist einfach die beste!!!!!!
Andreas (geb. 1975) am
Als die Serie im Sommer 1987 im Fernsehen lief, habe ich die Folgen geschaut, wenn es ging aber habs oft verpasst. Es war schon spannend es zu verfolgen - und auch ziemlich dramatisch. Als dann zwei Jahre später im Herbst 1989 die ARD die Serie wiederholte, war mir alles andere egal, ich wollte die 40 Folgen diesmal komplett sehen, was mir auch geglückt war :-)
Was mir aber schon damals auffiel: es gab in der Serie immer wieder gewisse Sprünge und Leute tauchten auf, als seien sie schon immer Teil der Serie gewesen. Die Erklärung liegt wohl darin, dass die ursprünglich 100 Folgen fürs deutsche Fernsehen auf 40 Folgen eingedampft wurden.
Wer allerdings mal den Roman von Bernardo Guimaraes gelesen hat, wird schnell gemerkt haben, dass diese alte Serie wirklich nur in Anlehnung an den Roman entstanden ist. Im Roman zum Beispiel lebt am Ende Donna Malvina noch, während sie in der Serie zusammen mit Senhor Tobias bei einem Brand ums Leben kommt. Und während in der Serie eine Summe von "20 Contos de Reals" ein Vermögen sind, von dem man "sich eine Fazenda kaufen könne", will im Buch ein gewisser Belchior Isaura für 1000 Contos de Reals freikaufen. Die Rolle des Belchior entspricht in der alten Serie der des Gärtners Senhor Beltrao, den Isaura am Ende heiraten soll.
Und nun habe ich heute mit Erstaunen Folgendes gelesen: Anscheinend, um den Erfolg der Serie von 1976 neu aufzulegen, wurde im Jahre 2004 die Serie neu gedreht. 167 Episoden sind entstanden. Aber anscheinend hat in Europa bislang noch keiner Notiz davon genommen, denn fast sämtliche Informationen im Netz sind nur auf protugiesisch erhältlich.
Nun kann ich kein portugiesisch sondern lediglich aus meinen Englisch- und Französischkenntnissen ein wenig die Inhalte erfassen. Aber wie es scheint, hält sich die neue Serie sehr eng an den Roman. Interessanterweise ist der Regisseur der Neuauflage der gleiche wie von der älteren Serie.
Und auch bei den Akteuren tauchen zwei Bekannte aus der alten Serie wieder auf: Rubens de Falco, der aufgrund des fortgeschrittenen Alters nicht mehr den Leoncio spielt, dafür aber dessen Vater, Horacio Corea de Almeida. Und Norma Blum, die vor dreißig Jahren die eher tragische Rolle der Malvina Fontoura spielte, hat nun die Rolle einer gewissen Getrudes, die es in der alten Serien - jedenfalls in der deutschen Version - nicht gab.
Die neue Serie nennt sich im Original "A Escrava Isaura".
Aber dass diese Serie wohl mal ins deutsche Fernsehen kommen wird, ist eher fraglich, wo sich doch die großen Sender inzwischen schon ihre ganz eigenen Formate geschaffen haben und wohl keinen Platz mehr im Programm für sowas haben dürften.
Ich wünsche euch noch einen schönen Tag :-)
Andreas
Trekker (geb. 1972) am
Meine Oma hatte das immer geschaut. Himmel, war das fad. Langweiliger war nur noch der internationale Frühschoppen.
