Kommentare 21–30 von 80
Andreas (geb. 1975) am
Als die Serie im Sommer 1987 im Fernsehen lief, habe ich die Folgen geschaut, wenn es ging aber habs oft verpasst. Es war schon spannend es zu verfolgen - und auch ziemlich dramatisch.
Als dann zwei Jahre später im Herbst 1989 die ARD die Serie wiederholte, war mir alles andere egal, ich wollte die 40 Folgen diesmal komplett sehen, was mir auch geglückt war :-)
Was mir aber schon damals auffiel: es gab in der Serie immer wieder gewisse Sprünge und Leute tauchten auf, als seien sie schon immer Teil der Serie gewesen. Die Erklärung liegt wohl darin, dass die ursprünglich 100 Folgen fürs deutsche Fernsehen auf 40 Folgen eingedampft wurden.
Wer allerdings mal den Roman von Bernardo Guimaraes gelesen hat, wird schnell gemerkt haben, dass diese alte Serie wirklich nur in Anlehnung an den Roman entstanden ist. Im Roman zum Beispiel lebt am Ende Donna Malvina noch, während sie in der Serie zusammen mit Senhor Tobias bei einem Brand ums Leben kommt. Und während in der Serie eine Summe von "20 Contos de Reals" ein Vermögen sind, von dem man "sich eine Fazenda kaufen könne", will im Buch ein gewisser Belchior Isaura für 1000 Contos de Reals freikaufen. Die Rolle des Belchior entspricht in der alten Serie der des Gärtners Senhor Beltrao, den Isaura am Ende heiraten soll.
Und nun habe ich heute mit Erstaunen Folgendes gelesen:
Anscheinend, um den Erfolg der Serie von 1976 neu aufzulegen, wurde im Jahre 2004 die Serie neu gedreht. 167 Episoden sind entstanden. Aber anscheinend hat in Europa bislang noch keiner Notiz davon genommen, denn fast sämtliche Informationen im Netz sind nur auf protugiesisch erhältlich.
Nun kann ich kein portugiesisch sondern lediglich aus meinen Englisch- und Französischkenntnissen ein wenig die Inhalte erfassen. Aber wie es scheint, hält sich die neue Serie sehr eng an den Roman.
Interessanterweise ist der Regisseur der Neuauflage der gleiche wie von der älteren Serie.
Und auch bei den Akteuren tauchen zwei Bekannte aus der alten Serie wieder auf: Rubens de Falco, der aufgrund des fortgeschrittenen Alters nicht mehr den Leoncio spielt, dafür aber dessen Vater, Horacio Corea de Almeida. Und Norma Blum, die vor dreißig Jahren die eher tragische Rolle der Malvina Fontoura spielte, hat nun die Rolle einer gewissen Getrudes, die es in der alten Serien - jedenfalls in der deutschen Version - nicht gab.
Die neue Serie nennt sich im Original "A Escrava Isaura".
Aber dass diese Serie wohl mal ins deutsche Fernsehen kommen wird, ist eher fraglich, wo sich doch die großen Sender inzwischen schon ihre ganz eigenen Formate geschaffen haben und wohl keinen Platz mehr im Programm für sowas haben dürften.
Ich wünsche euch noch einen schönen Tag :-)
Andreas
Trekker (geb. 1972) am
Meine Oma hatte das immer geschaut. Himmel, war das fad. Langweiliger war nur noch der internationale Frühschoppen.Iris (geb. 1978) am
Ich war so sieben oder acht Jahre alt, als Isaura im TV lief. Ich habe meinen Kassettenrecorder neben den Fernseher gestellt und fleißg aufgenommen.
Hoffentlich kommt die Serie mal wieder!!!bettina (geb. 1970) am
Kann mir irgendjemand sagen, ob es die Serie auf DVD gibt?
Ich wär euch wirklcih dankbar. Dile Serie hat mir damals so gut gefallen. Das sind Kindheitserinnerungen.Bettina (geb. 1970) am
Können sie mir sagen, wo ich die DVD erhalten kann?
Ich wäre furchtbar dankbar dafür. Die Serie wurde nur einmal im ARD gezeigt. Da war ich gerade mal 17 Jahr alt.
Heut bin ich 35 Jahre alt. Jede Sendung wird mindestens 20 mal wiederholt, warum nicht die "Sklavin Isaura"? Gibt es da vieleicht eine DVD?
martin (geb. 1969) am
diese serie hat mir so gefallen wann wird sie endlich wiedeerholt dallas und denver gibt es ja auch immer wieder zu seheneva (geb. 1974) am
ich muß mich der mail von katharina anschließen leider werden gute serien nicht wiederholt! warum nicht? sklavin isaura und auch sinha moca waren super und auch sicher was für diese generationNoelle (geb. 1969) am
Isaura kann doch bei Kabel1 gezeigt werden!!!!!oder???
Ich möchte soooooooooo gerne die Seriewieder sehen!!!!!Noelle am
Ich und ein Freund vonmir möchten sooooo gerne dieSerie wieder sehen, ich hoffe, dass sie eines Tages wieder gezeigt wird!!!!!!!!!
Angelika (geb. 1964) am
Hallo zusammen. Ich finde es auch sehr schade, dass die Folge nicht mehr gesendet wird. Habe erst vor kurzem bei Media Markt informiert, es gibt sie nicht auf DVD oder VHS. Auch habe ich bei RTL angerufen, wo sie damals lief, aber solche alte Kammellen zeigen sie nicht mehr. Wenn Ihr alle mal bei RTL oder einen anderen Sender anruft, vielleicht zeigen sie die Serien wie Sinhá Moca oder die Sklavin Isaura doch noch einmal. Falls mir doch jemand sagen kann, wie ich an die Serien komme, dann antwortet mir. Vielen Dank und tschüssi Angelika
zurückweiter
Füge Die Sklavin Isaura kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Die Sklavin Isaura und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail